在職場當中各行各業難免都會接觸到Excel，尤其是在會計這行，會計人日常除了做賬、記賬外，也經常會接觸到Excel表格，如果會計人自己對Excel操作一竅不通，無疑會加重了自己的工作負擔，每天加班做Excel也是比較苦惱的事情......作為財會人，該如何提高自己Excel實操能力？今天會計網就跟大家分享一個Excel實用技巧，教大家如何做出PPT克隆動畫。

　　效果就下面這種，可能有朋友會說感覺挺難的，實力不允許……

　　其實沒想象那么難，用PPT就可以做哦。今天會計網就帶大家用PPT做一做，接著往下看哈。

　　Step 01：

　　打開PPT——添加一張幻燈片——插入——形狀，選擇你喜歡的形狀即可，然后同樣的形狀復制5個。將復制好的形狀進行微調，擺成開花的樣子。

　　Step 02：

　　插入圖片，并編輯文字。

　　具體操作：選擇其中一個形狀——格式——形狀填充——圖片——找到你想插入的圖片，其他的形狀插入圖片也是同樣的方法。所有形狀都插好圖片后，再分別依次選擇單個形狀——右鍵——編輯文字——輸入你想寫的文字。

　　Step 03：

　　選中所有編輯好的圖片——格式——對齊——左對齊——頂端對齊，將圖片移到中心位置。

　　Step 04：

　　點擊幻燈片，ctrl+D，復制第2張幻燈片。然后將第2張幻燈片上的圖片進行調整，擺出開花的樣子。

　　Step 05：

　　選中第2張幻燈片——切換——平滑——預覽——動畫完成。

　　是不是很簡單，下次匯報時記得用上咯，低調又含蓄的出彩方式，你值得擁有

　　本文為Excel實用技巧(ID：excel987)公眾號原創首發，作者：龍貓。如需引用或轉載，請留言授權，并務必在文首注明以上信息。違者將被依法追究法律責任。@Excel實用技巧 保留所有權利。

　　溝通不僅僅是一門藝術，而且也是需要一定的技巧，我們溝通也是展現個人情商的表現，如果你有很好的溝通技巧，那大部分事情會事半功倍，這也證明溝通技巧的重要性。以下是會計網給大家整理的財務職場溝通時的技巧分享。

　　財務職場溝通的技巧

　　1、與人交流時要謙虛，要懂得尊重別人，與人交談時，要能夠換位思考對方的感同身受的氣氛和心情，這一點很重要，因為對方會覺得你在認真傾聽，可以體諒他的心情，讓對方覺得你表現的尊重很一種信任感。

　　2、做一位善解人意的聆聽者，一個人懂得如何去聆聽別人心聲，他會獲得別人更多的尊重和好感，同時也會認識更多合作伙伴。畢竟在職場上，每個人對工作和業務的理解不同和處理方式不同，但我們都是一個團體，所以我們要團結合作，所以處于職場一定要善于傾聽他人的意見和建議，不要孤意獨行，只有融入集體中，我們才會合作的更加順暢。

　　3、要注意自己的衣著，要保持衣著整潔，這是一個讓對方能夠了解你是一個很干凈很利落的人，是一個值得信任的人，有時候形象也會讓人在交談時很加分，你們之間的交流也會更加順利，足以證明，要想讓彼此溝通更加愉快，我們的外在談吐也很重要。

　　財務職場辦公軟件有哪些？

　　1、作為一名財務人員，經常對于報表來說是很熟悉了，那經常弄報表的軟件是我們Excel，相信Excel對于每一位財務人來說是非常熟悉的，還有我們要學習財務函數，這對于我們整理財務報表會有很有很大幫助。

　　2、作為財務人員，我們應用PPT的地方很多，比如要經常匯報數據，所以掌握PPT也是很重要的。

　　由于ACCA考試涉及有比較多科目，在學習過程中，考生往往無法抓住重點內容去學，也沒有明確的目標，從而慢慢失去學習動力，今天會計網著重講解SBL科目考點內容，并且相關答題注意事項。

　　a

　　描述引入CDMS系統包括忠誠計劃(loyalty scheme)給公司帶來的好處。

　　大多數考生能夠回答CDMS系統的常見優勢，電子零售為客戶提供便捷和優質服務，傳統的店面客戶也被吸引，并且已經開始改變購物模式。但是公司缺乏關于客戶的詳細數據、不能進行有效的營銷，無法留住客戶，也無法吸引客戶重復購買，逐漸失去市場份額。這一考點可以說是目前SBL最熱的熱點問題，可以是以大數據來考，也可以是以顛覆性技術(disruptive technologies)來考，比如2018年12月的酒店行業。核心是要了解客戶的消費模式、消費習慣，這就必然需要關于客戶的詳細數據。雖然考試涉及的行業不一樣，但實質的內容是一樣的。我們在學習大數據部分會詳細解釋并總結。

　　需要注意的是不要有過多夸張的結論，比如可以自動改善業績等等(automatically improve revenues)。

　　b

　　公司對投資CDMS系統這一項目做了NPV分析，要求考生對此評價，并質疑其暗含的根本性假設。

　　這一考題明顯沿用前面基礎課程財務管理(FM)的知識點。如果考生掌握得扎實并能夠充分利用，確實可以得分較高。注意：所有SBL考生被默認已經通過FM考試。因此，SBL學員必須具備扎實的FM基本知識，能夠對項目評估背后依據的各種假設做出恰當質疑。對項目評估不是簡單地只提出很明顯的問題，并且還能夠指出更多信息來解釋是什么原因讓我們提出這個質疑。以這種形式考核項目評價并不是第一次出現，2018年9月關于是否接受海外修路合同，2018年12月是否并購海外連鎖酒店，以及樣卷1和樣卷3都特別強調了SBL考試對于項目評價的要求。

　　c

　　編制一頁PPT，描述公司內部采取integrated thinking，對于所有利益相關者的好處。

　　這最后一個題目，關于IR報告，大大出乎考官意料。尤其是一張PPT的呈現，要么過于復雜、內容過多;要么過于簡單只有一兩個bullet points。最后時間不夠可能是一個原因，這也說明時間的管理與控制是多么重要!

　　一個十分重要的點是考生沒有意識到題目要求的是integrated thinking，而不是integrated reporting!看一下材料給出的Mission Statement，公司為了實現mission而設定的戰略目標strategic goals：是如何考慮對所有客戶、對關鍵供應商、對所有商業伙伴、對投資人、對自然資源各個不同的利益相關者的利益的?

　　d

　　以 framework為基礎的公司報告體系如何為公司股東提供更多相關信息——如何為公司股東創造可持續的長期價值。得分較低的考生只能簡單寫出六大資本(six capitals)，而這六大資本是如何被公司使用、為公司創造價值的?為什么說IR報告反映了企業整體業績表現?為什么說它顯示了公司戰略、治理、以及財務業績之間的相互關系?這一問題我們在課程講述過程中會通過樣卷1的案例進行詳細說明。通過相關的數據、比率計算，更容易理解公司是如何把錢花在(投資)生產設備、人、智力資產、自然資源以及社會關系這五大資本上，從而為財務資本賺取盈利、降低風險。在這道題目中，如果考生能夠再注意到接收對象是CFO的財務團隊，應該能夠獲得更漂亮的分數。

　　備考提醒

　　最后總結一下：簡單、粗暴、直接，這或許是英文與中文在思維模式和寫作方面的一個重大差異。英文的邏輯是開門見山，第一句話直指主題;中文的邏輯是重鋪墊、講渲染，一大段描述(廢話)之后，才“言歸正傳”。請嘗試轉變思維模式，畢竟考試時間寶貴，容不得半點浪費。

　　借助并充分利用前面課程所學的知識點

　　比如在談到風險的時候，如果能夠談到外匯風險并且采用hedging的方式規避外匯風險，可以得到較好的分數。項目評價、預算體系的特點以及缺陷等內容都是SBL課程直接拿來用的基礎工具。

　　答案的組織簡潔易懂

　　比如，內部控制問題的答題結構可以是內控問題-后果-改善建議，以表格形式列示，以節省時間和不必要的重復書寫。在識別風險和建議如何規避風險的時候，也可以采用表格來列示風險和風險規避的方式。當然，這并不妨礙這兩道小題要求提交的分別是memo and briefing paper。

　　不要越界做額外功

　　避免對任何一個點大(浪)書(費)特(時)書(間)。切記!切記!切記!清楚記憶每一道考題的要求有助于計劃答題的邊界，也有助于考生帶著問題、目的、思考去閱讀材料。

　　時間管理

　　有些考生答題質量逐漸下降，最后一個題目通常缺乏足夠的時間。一方面反映出沒有合理分配、控制好時間;另一方面也反映出SBL考試的強烈燒腦特點。建議考生平時充分訓練，定期模擬連續四小時閱讀書寫的真實考試環境，這就如同訓練肌肉一樣，會越來越能扛。

　　來源：ACCA學習幫

　　會計網看到后臺的粉絲留言了，所以今天會計網分享的是【組織結構圖】，四種制作方法，一次學完，包教包會!

　　第一種：Excel組織結構圖

　　1.插入-SmartArt工具-層次結構

　　(選擇喜歡/合適的模板)

　　獲得模板初始文本

　　2.替換文本框內容

　　這里有一個技巧：提前復制內容進入SmartArt工具，再全選左側工具欄空白內容刪除，再粘貼已復制內容;

　　或按照原先模板逐個替換。

　　3.調整組織架構層級關系

　　左側工具欄右鍵選擇【降級】、【升級】選項進行層級關系調整;

　　到這一步基本制作完成。

　　4.完成

　　第二種：Word組織結構圖

　　1.輸入職稱-縮量排序

　　2.復制文本內容-插入-SmartArt-調整層級關系

　　這里和Excel第一步方法一樣，之后調整好層級關系即可

　　第三種：PPT組織結構圖

　　制作方式參考Word

　　這里小會計網偷個懶就不放圖了，不了解的可以后臺留言

　　第四種：XMind

　　前三種組織結構圖制作方法都是在office中制作，第四種制作方式需要使用【Xmind】，需要的同學可以往下看哦!

　　Xmind是一款非常實用制作思維導圖軟件，也叫“腦圖”，小E在這里給大家安利一下!

　　1.打開Xmind-選擇模板

　　打開Xmind后會看到很多導圖模板，選擇組織結構圖模板

　　2.修改初始模板內容

　　這時候發現還是挺方便的對吧!就是樣子...

　　沒關系，可以通過右側的設置逐一調整!

　　3.完成-最終效果

　　xmind的功能還是十分強大的，喜歡的同學可以下載探索一下~

　　本篇分享結束，點贊轉發讓大家一起學習吧!

　　來源：本文為Excel實用技巧公眾號原創首發，作者：iceice。

眾所周知，高級會計師相比起低級、中級會計師來說，在會計行業是一項高級的專業技術職稱，在學歷和工作資歷、外語、計算機技術、會計專業知識上，都有嚴格要求。除了考試，高級會計師評審也是一大難點，那么大家知道參加高級會計師評審需要準備哪些資料嗎？不知道不要緊，接下來小編帶大家一起了解。

證書及證明材料

包括學位、學歷、職稱或執業資格證書等，需要考生提供原件以及復印件一份，證書復印件要加蓋所在單位人力資源部門的公章及審核人員名章。

評審論文

評審論文是很重要的一部分，數量上3篇左右即可，但是需要在有刊號的雜志或者刊物上發表過的。很多地區承認考生在取得中級會計職稱后所發表的論文，考生可以咨詢當地有關部門。

業績證明

業績、效益證明材料要加蓋所在單位公章(復印件裝訂在申報材料中，原件單獨提交)。

職稱英語與職稱計算機

高級會計師考試原則上考綜合英語B就可以了，職稱計算機是上機考試，高級會計師目前一般會要求考2-4個模塊，建議大家可以報Windows、Excel、Word、Ppt、用友財務軟件等模塊，比較好考。

個人業務能力報告

業務報告一份，要求3,000字以上，主要闡述本人取得中級職稱或執業資格以后對所從事會計工作的認識、工作能力、業績成果等方面情況的綜合材料。

各地區要求不一，例如很多地區不需要考生通過職稱英語與職稱計算機考試，所以大家還是要以當地的政策為準。

總體來說，報考高級會計師考試，除了需要進行備考，還需要準備相關的評審資料。作為含金量較高的高級會計證書，通過考試并不是簡單的事，各位小伙伴要加把勁哦。

　　cpa哪個培訓機構好？cpa考試的難度比較高，但是大部分的小伙伴都會選擇報一個cpa培訓班，但關于cpa培訓機構的選擇，大家都會比較頭疼。接下來小編就為大家詳細介紹，一起來看看吧。

　　一、cpa哪個培訓機構好？

　　高頓教育是一個備受推薦的cpa培訓機構，它因其優質的教學資源和良好的口碑而受到學員的青睞。并且高頓教育在cpa培訓領域具有較高的知名度和良好的口碑，是一個值得推薦的培訓機構。

　　1、品牌實力

　　高頓教育成立于2006年，是一家綜合性國際職業教育集團，以科技為驅動，以財經教育為核心。多年來，高頓教育始終致力于構建全品類、全領域的多元化終身教育生態系統，已在全國近60座城市開設了超150家分支機構，并在英國、澳大利亞等國家和地區設立了分校。

　　2、教研體系

　　高頓教育擁有卓越的教研體系，不斷地更新教材和教學方法，確保學員能夠學到最新、最實用的知識。

　　3、教學質量

　　高頓教育的教學質量得到了廣泛的認可。他們采用了先進的教學方法和技術，如PPT課件、互動教學、在線答疑等，讓學員可以更加深入地理解和掌握知識。此外，高頓教育還會進行嚴格的考核和評估，確保學員的學習效果和通過率。

　　4、課程設置

　　高頓教育的課程設置非常豐富，包括ACCA、CMA、CFA、FRM、CWM、CQF、CAIA、USCPA等國際證書培訓，以及CPA、稅務師、薪稅師、管理會計師、初/中級經濟師、初/中/高級會計職稱、基金/銀行/證券/期貨從業等國內證書培訓。學員可以根據自己的情況選擇合適的課程。

　　5、服務體系

　　高頓教育的服務體系非常完善，他們會為學員提供全方位的服務。在學習期間，學員可以享受到24小時的在線答疑服務、學習資料下載、學習進度跟蹤等服務。在考試前，高頓教育還會為學員提供一系列的考前培訓和輔導，如模擬考試、考前答疑等，讓學員更加從容應對考試。

備考資料ue_arc_bkzl
請在下面紅色框內輸入分類名稱arc_bkzl_name注冊會計師

　　二、cpa有必要報班嗎？

　　是否報班參加cpa考試取決于你的個人情況和需求。如果你對考試內容不熟悉、缺乏學習經驗或者需要額外的指導和支持，那么報班可能是一個不錯的選擇。然而，如果你具備較強的自學能力和良好的學習習慣，并且有足夠的時間和精力進行自學，那么自學也是一個可行的選擇。無論你選擇哪種方式，都需要認真準備和投入足夠的時間和精力來應對這個具有挑戰性的考試。

　　說明：因考試政策、內容不斷變化與調整，會計網注冊會計師考試頻道提供的以上信息僅供參考，如有異議，請考生以權威部門公布的內容為準。

　　臨沂注冊會計師培訓學校推薦哪一家？注冊會計師考試的培訓機構市面上很多，因此很多小伙伴不知道該如何選擇注會培訓的機構，今天小編就為大家推薦一家注會培訓機構，一起戳下文了解吧。

　　一、臨沂注冊會計師培訓學校推薦哪一家？

　　在臨沂地區，選擇注冊會計師培訓學校時，高頓教育是一個值得推薦的機構。高頓教育在財經教育領域有著豐富的經驗和優秀的師資力量，其教學質量和通過率都得到了廣泛的認可。

　　高頓教育提供的課程體系豐富多樣，包括會計、金融、投資、管理、經濟等領域的專業課程，可以滿足學員的不同需求。其教學方法和技術也非常先進，如采用PPT課件、互動教學、在線答疑等方式，讓學員可以更加深入地理解和掌握知識。此外，高頓教育還會進行嚴格的考核和評估，確保學員的學習效果和通過率。

　　1、師資力量

　　高頓教育擁有一支由經驗豐富的教師組成的團隊，他們不僅具備扎實的理論基礎，還有豐富的實戰經驗和教學經驗。

　　2、在線課堂模式

　　高頓教育采用先進的在線課堂模式，學員可以根據自己的時間和地點靈活安排學習計劃，這為有不同需求的學員提供了極大的便利。

　　3、全程輔導服務

　　高頓教育提供全程輔導服務，為學員提供個性化、專業化的學習指導和答疑支持。

　　4、多樣的課程選擇

　　高頓教育提供多種班型選擇，包括全日制面授集訓，以及針對不同基礎水平的學員設計的課程，滿足不同學員的需求。

　　5、學習資源豐富

　　高頓教育為注冊會計師考生提供全面的考試資訊和學習資源，包括報名入口、考試時間、準考證打印、成績查詢等，全方位支持學員的學習和考試準備。

備考資料ue_arc_bkzl
請在下面紅色框內輸入分類名稱arc_bkzl_name注冊會計師

　　二、注冊會計師培訓的費用是多少？

　　注冊會計師（CPA）培訓的費用因地區和培訓機構而異，具體費用包括報名費、教材費、輔導資料費、培訓費以及其他可能的費用。

　　1、報名費

　　通常專業階段的報名費大約在60至100元人民幣每科，而綜合階段的報名費可能在100至200元人民幣之間。

　　2、教材費

　　備考CPA需要購買官方指定的教材，這部分費用根據教材的定價而定。

　　3、輔導資料費

　　除了官方教材，很多考生還會選擇購買輔導資料，如歷年真題解析、模擬題等，這些資料的費用也會有所不同。

　　4、培訓費

　　參加培訓班是很多考生的選擇，培訓費用會根據課程的時長、形式（如面授或在線課程）、師資力量等因素有很大差異。一般來說，培訓費用可能從幾千到幾萬不等。

　　5、其他費用

　　如果考生選擇的是面授課程，還可能涉及到交通和住宿費用。此外，還有考試期間的飲食費用等。

　　說明：因考試政策、內容不斷變化與調整，會計網注冊會計師考試頻道提供的以上信息僅供參考，如有異議，請考生以權威部門公布的內容為準。

　　說到業務員和財務之間的“爭吵”，那可真是“公說公有理，婆說婆有理”。盡管很多業務員都認為財務很難溝通，但在會計網看來，其實財務人員的“難溝通”是情有可原的。

　　1

　　首先，沒有規矩不成方圓。財務是一份需要高度嚴謹性的工作，各種各樣的規章制度也特別繁瑣。只要涉及到錢，就可能會有稅收風險，因此，財務必須按照規章制度來辦事，嚴格把關好每一次費用支出。

　　有的時候不是財務不想“通融”，但有些行為是政策明令禁止的，弱小、可憐又無助的財務又能有什么辦法呢。

　　會計網就經?？吹竭@樣一種情況：同事出差前，財務千叮嚀萬囑咐，住宿發票一定要開公司抬頭，但還是有不少人出差回來后，拿著個人抬頭的住宿發票要求財務給他報銷。

　　先來看看有關規定：

　　大家也看到了，規定中明文禁止個人抬頭的發票用于稅前扣除。如果財務報銷了員工的個人抬頭的住宿費發票，這筆費用將無法用于企業所得稅的稅前扣除，公司就要多交一筆稅費。到時候可能就不是財務“難溝通”，而是老板難溝通了!

　　有人可能會說，就一次有什么關系?但是從財務的角度來想，如果這次放寬了對你的報銷要求，那么下次其他人也要降低要求。長期以往，對于公司的發展是非常不利的。

　　2

　　盡管財務的工作前提是按照規章制度辦事，但有些時候也是可以靈活變通的。

　　就好比如說，有些財務看到同事拿回來的專票上的開票人和復核人是同一個人，非要讓同事退回去，重新開一張。這個做法可就不對了。

　　關于“開票人和復核人能不能同一個人”的問題，廣東稅務局是這么回復的：

　　根據稅局回復來看，稅法上沒有文件規定不可以是同一個人，但是按照財務會計制度的規定，原則上不能是同一個人。

　　我們想一想，我們要求發票填寫規范的最主要原因，是通過發票來讓稅局認可費用支出的真實性，以便用于抵扣。既然稅法上沒有硬性規定，那在實務中，我們只能要求盡量不是同一個人，如果是同一個人，問題也不大。

　　因此，遇到類似的情況，財務就不要那么“固執己見”啦~

　　3

　　話又說回來，財務與同事之間的“沖突”，有時候是可以避免。接下來，會計網就提幾點建議，供大家參考：

　　1.財務可以與老板討論并完善公司的財務制度，制作財務制度PPT等資料供各部門學習。如果有時間，也可以定期組織開展報銷培訓活動，以便其它同事深入了解報銷流程和支出審批流程等。

　　2.其他部門的人員，應當積極參加培訓，了解財務守規則的重要性，加深對規范填寫報銷單的認識，不要總是把財務人員的要求當做耳邊風。

　　3.由于財務與其他部門的工作性質不同，在溝通交流中的關注點會產生差異，因此，比較容易出現各執己見、雙方都無法理解對方的情況。雖然是老生常談，但還是希望大家能夠做到互相體諒，在溝通中注意一下表達技巧，這會讓雙方的工作開展起來都比較簡單。

　　本文為財會人俱樂部(cykuaijicom)公眾號原創首發，作者：阿圓圓。

　　注冊會計師培訓哪個機構比較好？高頓教育是一個值得推薦的注冊會計師培訓機構。當然，在選擇培訓機構時，學員還需要根據自己的實際情況和需求進行選擇。下面就為大家推薦一家注會培訓機構，一起來看看吧。

　　一、注冊會計師培訓哪個機構比較好？

　　高頓教育作為專業的財經教育機構，一直在努力提升教學質量和服務水平，以幫助更多人實現財經夢想。其在cpa培訓領域的良好口碑和學員的高滿意度也進一步證明了其優質的教育服務。以下是推薦高頓教育的幾個理由：

　　1、強大的師資力量

　　高頓教育擁有一支由多名具有豐富教學經驗和實踐經驗的專家和資深從業人士組成的師資隊伍。他們不僅具備深厚的專業知識，而且能夠結合實際情況，為學員提供全面、深入的學習和指導。

　　2、教學質量有保障

　　高頓教育采用先進的教學方法和技術，如PPT課件、互動教學、在線答疑等，以確保學員能夠深入理解和掌握知識。此外，高頓教育還會進行嚴格的考核和評估，確保學員的學習效果和通過率。

　　3、課程設置豐富

　　高頓教育提供全面的注會培訓課程和優質的學習服務。其課程設置新穎，注重實務操作和案例分析，并采用多種教學方法，如直播教學、面授等，以滿足不同學員的學習需求。

　　4、服務體系完善

　　高頓教育的服務體系非常完善，為學員提供全方位的服務。學員可以享受24小時的在線答疑服務、學習資料下載、學習進度跟蹤等服務。在考試前，高頓教育還會提供模擬考試、考前答疑等考前培訓和輔導，幫助學員更好地應對考試。

備考資料ue_arc_bkzl
請在下面紅色框內輸入分類名稱arc_bkzl_name注冊會計師

　　二、注會可以不報班嗎？

　　答案是可以的。是否報班取決于個人的學習狀況和實際情況，以下是詳細的分析：

　　?自學條件：

　　基礎知識掌握扎實、自律性比較強的考生，完全可以通過自學的方式備考注冊會計師考試。他們通常能夠自己制定并完成學習計劃，掌握考試的要點和技巧。

　　自學時，考生可以參考指定的教材，多做歷年的真題，理解出題的思路，并輔以大量的練習題來提高自己的應試能力。

　　?報班優勢：

　　對于基礎知識掌握比較薄弱，或者不懂得如何學習，自律能力較差的考生，報專業的輔導班可能是一個更好的選擇。

　　通過報班，考生可以跟隨輔導班的老師學習更多的專業知識和內容，掌握做題的技巧，學習經驗等，這些都對考試有很大的幫助。

　　輔導班還可以提供與其他考生交流學習經驗的機會，拓寬知識面，提高考試的通過概率。

　　?費用與時間考慮：

　　自學通常不需要支付額外的輔導費用，但需要考生投入更多的時間和精力來制定和執行學習計劃。

　　報班則需要支付一定的輔導費用，但可以節省考生在備考過程中摸索的時間和精力。

　　注會考試是否報班取決于個人的學習狀況和實際情況。如果考生具備足夠的自學能力和自律性，那么完全可以選擇自學；如果考生在某些方面存在不足，那么報班可能是一個更好的選擇。無論選擇哪種方式，考生都需要投入足夠的時間和精力來備考，才能取得好的成績。

　　說明：因考試政策、內容不斷變化與調整，會計網注冊會計師考試頻道提供的以上信息僅供參考，如有異議，請考生以權威部門公布的內容為準。